← Ζάμπρα στις Cuevas Los Tarantos οδηγός

Το ύφος πίσω από την παράσταση

Τι είναι το zambra flamenco;

Το zambra εξηγείται για κοινό που το βλέπει για πρώτη φορά: ένα στυλ φλαμένκο συνδεδεμένο με τα σπήλαια Sacromonte της Γρανάδας, με ρίζες στη μουσουλμανική παράδοση, δεσμούς με τους γάμους και τη δική του ενδυμασία.

Με Cueva Los Tarantos Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε την παράσταση στο σπήλαιο του Sacromonte ↗

Γρήγορη απάντηση

Η Wikipedia κατατάσσει το zambra ανάμεσα στα χορευτικά στυλ του φλαμένκο, ένα στυλ που ανήκει στις κοινότητες Ρομά της Γρανάδας και της Αλμερίας. Αναφέρει ότι το όνομα προέρχεται από την ανδαλουσιανή αραβική λέξη zamra και ότι πιστεύεται πως συνεχίζει παλαιότερους μουσουλμανικούς χορούς. Έγινε κοινό στις γαμήλιες γιορτές και σήμερα παρουσιάζεται κυρίως σε επισκέπτες στα σπήλαια Sacromonte.

Ένα στυλ, όχι ένας μόνο χορός

Χορεύτρια φλαμένκο με φόρεμα με πουά σε παράσταση μέσα σε ασπρισμένο σπήλαιο του Sacromonte
Παράσταση σε στυλ zambra σε σπήλαιο του Sacromonte, όχι στο σπήλαιο αυτού του εισιτηρίου · Photo: Yair Haklai, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Τα αρχεία της Wikipedia κατατάσσουν τη zambra ανάμεσα στα flamenco palos, τα στυλ που συνθέτουν αυτή την τέχνη, και τη συνδέουν με τις κοινότητες Ρομά της Γρανάδας και της Αλμερίας. Αυτό την τοποθετεί σε ένα πολύ συγκεκριμένο σημείο: στο ανατολικό άκρο της Ανδαλουσίας, γύρω από τις σπηλιές στις πλαγιές της Γρανάδας. Η UNESCO, που καταγράφει το flamenco ως άυλη κληρονομιά, περιγράφει ολόκληρη την τέχνη ως τραγούδι, χορό και κιθάρα μαζί, και μια παράσταση zambra αντλεί από τα τρία.

Το όνομα και οι ρίζες του

Σύμφωνα με τη Wikipedia, η λέξη προέρχεται από την ανδαλουσιανή αραβική zamra, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την κλασική αραβική zamr. Ο τουριστικός φορέας της Ανδαλουσίας μεταφράζει τη ρίζα ως tocata, ένα μουσικό κομμάτι. Και οι δύο πηγές παραπέμπουν σε ένα Morisco παρελθόν: η Wikipedia αναφέρει ότι η zambra πιστεύεται πως συνεχίζει παλαιότερα Morisco χορευτικά στυλ, και ο τουριστικός φορέας ότι θεωρείται πως αναδύθηκε στις σπηλιές του Sacromonte από τη συνάντηση των πολιτισμών των Ρομά και των Morisco, που διώχθηκαν και οι δύο μετά την κατάκτηση του βασιλείου των Νασριδών.

Γάμοι και γιορτή

Η Wikipedia αναφέρει ότι η zambra έγινε συνηθισμένη σε γαμήλιες γιορτές, και ο τουριστικός φορέας τη χαρακτηρίζει συνηθισμένη σε γάμους Ρομά. Η UNESCO λέει ότι ο χορός flamenco κυμαίνεται από τη θλίψη ως τη χαρά, και ένα γαμήλιο πλαίσιο παραπέμπει σε μια γιορτινή περίσταση. Κανείς δεν μπορεί να υποσχεθεί ποια διάθεση ή ποια κομμάτια θα εμφανιστούν σε μια δεδομένη βραδιά, γιατί το καστ επιλέγει το πρόγραμμα. Αντιμετωπίστε τη σύνδεση με τον γάμο ως ιστορία του στυλ, όχι ως σενάριο που ακολουθεί κάθε παράσταση.

Απαγορευμένη, κρυμμένη, ξανανακαλυμμένη

Ο τουριστικός φορέας αναφέρει ότι η Ιερά Εξέταση απαγόρευσε τις zambras τον 16ο αιώνα, και ότι η κοινότητα συνέχισε να τις χορεύει κρυφά. Τον 19ο αιώνα, προσθέτει, οι ρομαντικοί ταξιδιώτες, επικαλούμενοι τον Washington Irving, έκαναν τη zambra γνωστή παγκοσμίως, και οι σπηλιές έγιναν σύμβολο του ανδαλουσιανού πολιτισμού. Η ισπανική Wikipedia περιγράφει ως απαγορευμένες και τις zambras της εποχής του Φιλίππου Β'. Οι λεπτομέρειες διαφέρουν ανά πηγή· το κοινό σημείο είναι ότι αυτή η παράδοση επέζησε της πίεσης και βγήκε από την άλλη πλευρά.

Τι μπορείτε να δείτε

Η Wikipedia αναφέρει ότι η zambra χορεύεται ξυπόλυτη με κυμβαλάκια δακτύλων, με μια μπλούζα δεμένη κάτω από το στήθος και μια φούστα που είναι στενή στους γοφούς πριν ανοίξει. Ο τουριστικός φορέας της Ανδαλουσίας περιγράφει μια μακριά φούστα με φαρδιές πιέτες που δίνει στην χορεύτρια την αίσθηση ότι αιωρείται. Αντιμετωπίστε αυτά ως περιγραφές της παράδοσης, όχι ως υπόσχεση για μια δεδομένη παράσταση. Τα προγράμματα ποικίλλουν, και το καστ αποφασίζει πόσο στενά θα ακολουθήσει το παλαιότερο ντύσιμο και τα βήματα.

Πώς να παρακολουθήσετε μια παράσταση

Ξεκινήστε με τη φωνή, μετά την κιθάρα, μετά τα πόδια. Η UNESCO πλαισιώνει το flamenco ως φωνή (cante), κίνηση (baile) και κιθαριστική τέχνη (toque), με κάστανα, παλαμάκια και χτύπημα ποδιών ως επιπλέον κρουστά. Σε μια μικρή σπηλιά όλα αυτά φτάνουν κοντά το ένα στο άλλο, οπότε ένας πρωτάρης δεν χρειάζεται να ακολουθεί τους ισπανικούς στίχους για να νιώσει τον ρυθμό. Αφήστε τα παλαμάκια και τα βήματα να καθοδηγήσουν την προσοχή σας, και η μορφή του κομματιού τείνει να αποκαλυφθεί από μόνη της.

Διαβάστε στη συνέχεια: Φλαμένκο για αρχάριους

Η zambra και οι σπηλιές σήμερα

Η Wikipedia αναφέρει ότι σήμερα η zambra παίζεται κυρίως για τουρίστες στις σπηλιές του Sacromonte και σε σπηλιές της Αλμερίας. Ο τουριστικός οργανισμός προσθέτει ότι οικογένειες Ρομά εξακολουθούν να ζουν στις σπηλιές και διοργανώνουν zambras ιδιωτικά, ενώ παράλληλα προσφέρουν παραστάσεις στους επισκέπτες. Το Cuevas Los Tarantos είναι ένας χώρος στο Sacromonte που παρουσιάζει μια zambra ως νυχτερινή παράσταση, με ένα ποτό συμπεριλαμβανόμενο στο εισιτήριο.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια Los Tarantos Granada

Συχνές ερωτήσεις

Είναι η zambra το ίδιο με το flamenco;

Είναι ένα στυλ μέσα στο flamenco. Η Wikipedia κατατάσσει τη zambra στα flamenco palos, χαρακτηριστικά των κοινοτήτων Ρομά της Γρανάδας και της Αλμερίας.

Από πού προέρχεται η λέξη;

Από την ανδαλουσιανή αραβική zamra, η οποία προέρχεται από την κλασική αραβική zamr, σύμφωνα με τη Wikipedia.

Χορεύεται η zambra μόνο σε γάμους;

Όχι. Έγινε κοινή στους εορτασμούς γάμων, αλλά σήμερα παίζεται επίσης στις σπηλιές για τους επισκέπτες.

Κλείστε την παράσταση στο σπήλαιο του Sacromonte ↗

Πηγές

  1. Wikipedia: Zambra (dance)
  2. Andalucía.org: Zambras in the Sacromonte caves
  3. UNESCO: Flamenco (intangible heritage record)
  4. Spanish Wikipedia: Sacromonte (Granada)

Περισσότερα για κράτηση γύρω από τη Γρανάδα

Κλείστε την παράσταση στο σπήλαιο του SacromonteΔωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν